Для добавления документа:

1. Загружаете файл на любое облачное хранилище (яндекс диск, гугл драйв, облако маил.ру и т.д.).

2. Копируете ссылку на этот файл

3. Создаете документ с помощью кнопки "Создать". Далее задаете название документа, выбираете настройки доступа (приватные документы доступны только авторизованным пользователям, публичные видны всем без авторизации), а в поле "Описание" добавляете описание файла и вставляете вашу ссылку на файл с облака.

Рядом с полем описание есть знак вопроса, кликнув на него вы сможете увидить инструкцию по добавлению ссылки на файл.